珊瑚によく懐いていて、いつも珊瑚と一緒にいるとても賢く可愛い猫又である。 普段は子猫のような姿をした二つ尻尾の猫だが、大きくなると珊瑚たちを乗せて空を飛ぶこともできる。 戦闘時にも巨大化し、牙を持つ化け猫になり空を飛びながら戦う。 本来は珊瑚の下僕で、人間の言葉も良く分かるという賢しい妖怪であり、滅ぼされた退治屋の里でただ一匹だけ生き残っていた。 珊瑚の心強い相棒で、珊瑚にとても忠実である。 アニメ版では、雲母(もしくはその先祖)がかつて翠子にも仕えていたような描写がある。